У книжках Олену порівнювали з тигрицею Книжкова Олена відрізняється від серіальної не лише зовнішніми даними (як, зрештою, і Кетрін Пірс). Тому що в оригінальному романі Стефан якось порівнює Олену з тигрицею, а Кетрін – з маленьким пухнастим кошеням.
Під час розвитку сюжету з’ясовується, що Олена є двійником свого предка – Кетрін Пірс, що робить її надприродною істотою.
Друга – брати Сальваторе, Кетрін любила їх двох, але одного з них вона обдурила, і це був Деймон. Насправді Кетрін завжди кохала Стефана – це і була її справжня любов, так зізналася Кетрін, перед смертю.