Severus Snape. Жахливий спосіб обіграти ім'я на рівні асоціацій «ну на півночі ж сніг, пані». У перекладі від Махаон він Северус Снейп (слава богам), в українському перекладі від «Абабагаламага» теж Северус Снейп. А ось у першій версії перекладу від Марії Співак він і зовсім був Злодеус Снейп! Чорт забирай, Злодеус Сней!
Северус Снейп (оригінальне звучання прізвища – Снейп, англ. Severus Snape; 9 січня 1960 – 2 травня 1998) – персонаж серії книг Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера.
Інші вважають інакше. До речі, зростання Рікмана – 1,85, Рота – 1,70. Вік в 2000: 54 проти 39.