Сучасний російський переклад) другий повний переклад Біблії російською мовою після Синодального перекладу, виконаний у Росії (Випущені раніше «Біблія. Сучасний переклад» і «Священне Писання — Переклад нового світу» виконані не в Росії). Здійснювався з середини 1980-х по 2010 рік.
Переклад чи отсебятина? В принципі, ситуація з перекладом Біблії нічим не відрізняється від перекладу будь-якого іншого тексту: можна постаратися максимально точно передати зміст оригіналу, можна його спотворити, а можна навмисно затемнити.
Синодальний переклад – усталений термін, що позначає переклад книг Біблії на російську мову, здійснений протягом XIX століття та затверджений російським Святішим синодом для домашнього (не богослужбового) читання.
Швидко, надійно та вигідно можна онлайн 24/7 отримати або відправити гроші за допомогою 8 систем грошових перекладів:
- PrivatMoney;
- Western Union;
- MoneyGram;
- RIA;
- IntelExpress;
- Sigue;
- MEEST;
- Welsend.