Жовтнева революція змусила Набокових перебратися до Криму, де до Володимира прийшов перший літературний успіх — його роботи друкувалися в газеті «Ялтинський голос» і використовувалися театральними трупами, які рятувалися на південному березі Криму від небезпек революційного. часу.
Після революції 1917 року Набокові назавжди покинули Петербург, родина перебралася до Криму та оселилася в Гаспрі.
Завдяки гонорарам, отриманим за «Лоліту», Набоків зміг 1960-го повернутися до Європи та оселитися у Швейцарії, у місті Монтре. Це місце стало його домом на 17 років – тут Набоків написав ще кілька романів, у тому числі «Блідий вогонь», «Пекла», перекладав з російської на англійську свої старі твори.