Друкованими знаками вважаються всі видимі друковані знаки (літери, розділові знаки, цифри і т.д. п.) і кожен пробіл між словами.
Скільки друкованих знаків на аркуші формату а4? Однією стандартною сторінкою тексту прийнято вважати 1800 друкованих знаків з пробілами за статистикою Word. Ця цифра склалася історично: у ті часи, коли ще використовувалися друкарські машинки, на одному аркуші А4 містилося 1667 друкованих знаків.
Якщо говорити про підрахунок знаків, то їх кількість вважають за результатом перекладу – за перекладеним текстом (не за оригіналом документа). Тому, якщо Ви бажаєте заздалегідь підрахувати свої витрати, необхідно використовувати спеціальні коефіцієнти, які встановлюються між мовними парами.
У середньому на стандартній сторінці 1800 знаків розміщується 235-255 слів російськомовного тексту.