Відповідь довідкової служби російської мови Правильно: Данило, Данило, Данилу, Данилу, Данилом, Данилом , про Данила.
Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ім. | Дани́ла | Дани́ли |
| Р. | Дани́ли | Дани́л |
| Д. | Дани́лі | Дани́лам |
| В. | Дани́л | Дани́л |
Іменник, натхненний, чоловічий рід, 2-ге відмінювання (тип відмінювання 1a за класифікацією О. О. Залізняка)….Морфологічні та синтаксичні властивості
| відмінок | од. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Ім. | Дани́л | Дани́ли |
| Р. | Дани́ла | Дани́лів |
| Д. | Дани́л | Дани́лам |
| В. | Дани́ла | Дани́лів |
Буквальний переклад: “Бог – мій суддя”, “Бог є суддя”. Початкове давньоєврейське ім’я “Даніель” – двохосновне: “Дан” (суддя) і “ель” або “еель” (Бог); тому й допускає множинність трактувань. Зустрічаються також розмовні варіанти: Дани́л , Дани́ла .